Indische Legalisierung, Attestierung und Visa- und Konsulatsangelegenheiten